CSV files are not a product. You're selling a spreadsheet template with a $0.03 infrastructure wrapper and calling it "Ultimate."
If you want to actually sell tools to freelancers, solve a real pain point — like getting them paid faster or automating follow-ups. A Notion template with relational databases is what people build in 20 minutes while their coffee brews.