Les questions prononciations et orthographes des noms propres, c'est clairement pas en dehors du champ idéologique et c'est un truc que Méluche maitrise et utilise.
Cf; la façon dont il orthographie le nom de Zelensky à la russe (Zelenski) dans ce billet par ex
https://melenchon.fr/2025/08/14/en-alaska-le-debut-cruel-dun-nouvel-ordre-du-monde/
Fried Fish
npub1wn…h3h6z
2026-02-28 10:03:33 UTC
in reply to nevent1q…cppd
Author Public Key
npub1wne46ln3g3tx3rg8327kcene68sndzds5rrs9zsf9jjcku660dfsqh3h6zSeen on
wss://relay.mostr.pubPublished at
2026-02-28 10:03:33 UTCEvent JSON
{
"id": "cc27168efabbaec54ebd50c21593619d9548dd802f5603377377ae08e4feb05b",
"pubkey": "74f35d7e714456688d078abd6c6679d1e13689b0a0c7028a092ca58b735a7b53",
"created_at": 1772273013,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"a13b2725e4e4ee8267164dd9bb175c4149cc8f2954584b3d93d16b0340fd900d",
"wss://relay.ditto.pub",
"reply"
],
[
"content-warning",
"Mélenchon 🤦♀️"
],
[
"proxy",
"https://piaille.fr/users/Azen/statuses/116147684181549115",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "Les questions prononciations et orthographes des noms propres, c'est clairement pas en dehors du champ idéologique et c'est un truc que Méluche maitrise et utilise.\n\nCf; la façon dont il orthographie le nom de Zelensky à la russe (Zelenski) dans ce billet par ex\nhttps://melenchon.fr/2025/08/14/en-alaska-le-debut-cruel-dun-nouvel-ordre-du-monde/",
"sig": "0e1d0ff1553998a8ce25b3f6da81fdb632125117ab19a684508ce562234324545e744732ceefc74d49a782735619524f253f67b820768d5cf5b6947a14b47f8b"
}