I3_I2_I_Z on Nostr: I have never seen one but there use to be an upscaling device made by "BlackMagic" ...

I have never seen one but there use to be an upscaling device made by "BlackMagic" that may do what you need.