There's some discussion in the thread about ways of handling this in future fedi tech, which is interesting but obviously way down the road.
It feels to me like a good candidate for some lightweight metadata in bios?
(For me, the nature of the comments from the few people who don't like it means I'll keep asking unless someone states a preference in their bio.)