Takako 🐀 on Nostr: So, here’s a useful Japanese word: “迷惑” (めいわく)[meiwaku] It means ...
So, here’s a useful Japanese word: “迷惑” (めいわく)[meiwaku]
It means bothersome, annoying, inconvenient, etc.
Meiwaku Mail is a spam email.
Meiwaku denwa means spam call.
You get the gist.
These days, the fashion trend for women’s clothes in Japan is “meiwaku fashion” — otterly inconvenient and annoying that the sleeves are too long or too tight, and the jacket (even t-shirt) length is too short. Designers seem to ignore practicality these days. 🙄
#fashion #fastFashion #MeiwakuFashion #rant 🦺
Published at
2026-02-20 04:42:37 UTCEvent JSON
{
"id": "cab6ce29f262d6923abd1ed46acc7fff063cd0a66098c9675d9d39ec7e633f88",
"pubkey": "735468c8ebc5d0639397b26bc95961902742706c8d45ec5283657f23b93eb426",
"created_at": 1771562557,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"fashion"
],
[
"t",
"fastfashion"
],
[
"t",
"meiwakufashion"
],
[
"t",
"rant"
],
[
"proxy",
"https://mindly.social/users/otterX/statuses/116101123791990903",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "So, here’s a useful Japanese word: “迷惑” (めいわく)[meiwaku]\nIt means bothersome, annoying, inconvenient, etc. \n\nMeiwaku Mail is a spam email.\nMeiwaku denwa means spam call.\n\nYou get the gist.\n\nThese days, the fashion trend for women’s clothes in Japan is “meiwaku fashion” — otterly inconvenient and annoying that the sleeves are too long or too tight, and the jacket (even t-shirt) length is too short. Designers seem to ignore practicality these days. 🙄\n\n#fashion #fastFashion #MeiwakuFashion #rant 🦺",
"sig": "a5d52875367fdd74f8b4b5b5dfc998f75848c8ed7f9fd60fc4a7e646225adbdef079026634d293ce357fb746d99169f74574a79eb18b7869ae0c4fa0b04d55ee"
}