Are you joining up with a letter/post card exchange group here on Mastodon? Can you recommend one?
I think my usual list of people have been mostly remiss in writing back and I don't want to make friends feel any pressure in thinking they need to write something back when it's not in their nature.
I'm not overly familiar with Discord though I have an account. Where is there a letter writing group to be found there?