Jak dobrze ustawisz, to kończy się raptem pikami CPU przez sekundy, "normalny" vps nie będzie miał z tym problemu. Nie ma się czego obawiać.
Jeśli masz tam skierowaną domenę główną to raczej tam zostań. Po zainstalowaniu wtyczki ActivityPub i sfederowaniu się koniecznie trzymaj backup bazy "tego" wordpressa bo ona zawiera unikalne klucze dla domeny w fedi. Nie możesz "przenieść" sobie na inny serwer i zainstalować na nowo, bo domeny z którymi wymieniłas ruch znające te klucze będą sądziły, że ktoś się podszywa. Czyszczenie tego to koszmar, lepiej zapobiegać.
No robienie z WordPressa Mastodona nie jest trywialne, ale bardzo warto. Oprócz federacji postów, komentarzy, reakcji, możesz ustawić też eventy/wydarzenia, również zintegrowane z fedi (Mobilizon/Gancio).
W razie czego pytaj :)