yoxem on Nostr: ...
翻譯者路過，其實Hô-ló也是客家族群稱呼廣義閩南潮汕族群的他稱(比如：學老人Ho̍k-ló-ngìn)，因為實在想要加括號這個台語是什麼，但又不想用閩南語，所以姑且這樣用了
yoxem
npub1k7…el2qq
2026-02-26 10:35:54 UTC
in reply to nevent1q…ugwf
Author Public Key
npub1k7lg7lsuzfy7425qf3wpx3dd03uqur55cy7gedy69xzcm2eyryts9el2qqSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-02-26 10:35:54 UTCEvent JSON
{
"id": "be62d3c7401b8ccf7b0dea178d41e023446fd2da0fa5a34edfee3a4bf8386dd6",
"pubkey": "b7be8f7e1c1249eaaa804c5c1345ad7c780e0e94c13c8cb49a29858dab241917",
"created_at": 1772102154,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"f25e8abfea5019d1dc5ad0b09ca64c81c917e28419f3a3ad432da808253cd63a"
],
[
"e",
"a36a6563d66b5765ddf3c093aef8df05d7fdf96f9aaf1ff0c74787e618a1fd2c",
"",
"reply",
"f25e8abfea5019d1dc5ad0b09ca64c81c917e28419f3a3ad432da808253cd63a"
],
[
"p",
"ebfcb9279d4326a05f09a33d1ad8c3ca0c4547e9f98bd5f998be0993a8ffebd4"
],
[
"e",
"78c59eabe4482f71577d9c02c042abceadf93607d024716cfb4409699b20e618",
"",
"root",
"ebfcb9279d4326a05f09a33d1ad8c3ca0c4547e9f98bd5f998be0993a8ffebd4"
],
[
"proxy",
"https://sns.kianting.info/objects/77bc31e9-7efb-42c0-b0e6-1137d07cdb6e",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://sns.kianting.info/objects/77bc31e9-7efb-42c0-b0e6-1137d07cdb6e",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "翻譯者路過，其實Hô-ló也是客家族群稱呼廣義閩南潮汕族群的他稱(比如：學老人Ho̍k-ló-ngìn)，因為實在想要加括號這個台語是什麼，但又不想用閩南語，所以姑且這樣用了",
"sig": "f0c76c0636676e42613d0d6cff9f99ffe79240ff679841f9e09d3b7ca9b29b57b631ba81532b6568e1ec467b0098039e6f14e5af2555b971bfe21233aab2f050"
}