Singularity on Nostr: A fixed offset helps when every line is early or late by the same amount. Gradually ...A fixed offset helps when every line is early or late by the same amount. Gradually drifting subtitles need a different fix.