kaorikid on Nostr: As you know? 直訳: あなたが知ってるように？ ...
As you know?
直訳: あなたが知ってるように？
→わかるやろ？な？的なニュアンス
※英会話の先生が「せやからな、」的な相槌でめちゃ使うので覚えた
類似
you know!
→知っとるやんけ！
→なにしらこいとんねん！
#kaolanden
Published at
2024-07-18 02:50:41Event JSON
{
"id": "b5312698a5be42c15f96e3554acc16a34a3bb9fa0d0aa011b6e489acf7054ed8",
"pubkey": "5bab615f042d568110dacb25393ab7d2436bc05f3dca8cce5f06787d2ac4109f",
"created_at": 1721271041,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"kaolanden"
]
],
"content": "As you know?\n直訳: あなたが知ってるように？\n→わかるやろ？な？的なニュアンス\n※英会話の先生が「せやからな、」的な相槌でめちゃ使うので覚えた\n\n類似\nyou know!\n→知っとるやんけ！\n→なにしらこいとんねん！\n\n#kaolanden",
"sig": "4a22cdb9a435fd1ddfe4180db1256dba3ac9c08e4b0f30f778c78fdfb9bc92af50f11ef65678eeb742deeaba780649637ea1e95849d22af4c5ee6a416c709dda"
}
