Boktor on Nostr: I searched around a bit and found the `vlf` (View Large Files) packages on GNU ELPA, ...

I searched around a bit and found the `vlf` (View Large Files) packages on GNU ELPA, which may be of interest to you. It says in its description that it works over TRAMP as well.