video seems unrelated to audio podcasts and that article doesn't offer a solution other than don't do video rss feeds.
I don't know if there's a standard and supported way to do an rss with two (or more) encodings or bitrates. Two rss feeds does work but will split your chart listings (which you may not care about)