Sikäli kuin sain selvää vironkielisestä Wikipediasta,sana on ihan keksimällä keksitty 1800-luvun loppupuolen kansallisen kielenhuollon hengessä. Asialla oli lehtimies Ado Grenzstein ja taustalla hänen mukaansa vanha sotaväkeen viittaava sana ”malewa”.
https://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_male