Jens Clasen on Nostr: Some German nouns are used completely out of context: Bock = goat Ich habe keinen ...
Some German nouns are used completely out of context:
Bock = goat
Ich habe keinen Bock (I have no goat) = I don't want to
Wurst = sausage
Das ist mir Wurst (That's sausage to me) = I don't care
Besen = broom
Ich fress einen Besen (I eat a broom) = I don't believe this
Keks = cookie
Du gehst mir auf den Keks (You go on my cookie) = You're annoying me
Bahnhof = train station
Ich verstehe nur Bahnhof (I understand only train station) = I don't understand anything
ā
š¤
Enjoy our language!
Published at
2024-05-07 09:52:49Event JSON
{
"id": "3bc08a021fd09c36672a527640feafc6c2bc37dff2332e1a1efafc9f3fedd0ac",
"pubkey": "d56aec34b70e76056d9ce0ca0a9113a0198cbf340df4f23e46878254eb15897d",
"created_at": 1715075569,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/jensclasen/statuses/112399192526121149",
"activitypub"
]
],
"content": "Some German nouns are used completely out of context:\n\nBock = goat\nIch habe keinen Bock (I have no goat) = I don't want to\n\nWurst = sausage\nDas ist mir Wurst (That's sausage to me) = I don't care\n\nBesen = broom\nIch fress einen Besen (I eat a broom) = I don't believe this\n\nKeks = cookie\nDu gehst mir auf den Keks (You go on my cookie) = You're annoying me\n\nBahnhof = train station\nIch verstehe nur Bahnhof (I understand only train station) = I don't understand anything\n\n ā\nš¤\n\nEnjoy our language!",
"sig": "d5b68e66c0e07c0cfb75ce81a0b02c931bab5553f8a238ec01d912c512580565dced8cd832379ff48ce9319d7f3e5670e7c8a127ac085b15bb136f0cbab6ec8b"
}