Obvio.
Pero de esto no se trataba.
La pregunta era, qué les parecía la mezcla del uso de "vos" con él de "contigo" en la misma conversación y entre la misma gente.
¿Realmente me explico tan mal?
Y también obvio: El "vosotros" prácticamente no existe en LatAm.
Mina
npub17v…awdv9
2025-11-07 18:45:41 UTC
in reply to nevent1q…juxk
Author Public Key
npub17v6jwdkcywlgdpltttpvzxdgt5s840329kcrwg939e647esghrzs7awdv9Seen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-11-07 18:45:41 UTCEvent JSON
{
"id": "3cab87c72c8d5d9828b0ef1c5e6dbe10362499577004216f1b4b5eecb2c4d23f",
"pubkey": "f3352736d823be8687eb5ac2c119a85d207abe2a2db03720b12e755f6608b8c5",
"created_at": 1762541141,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"80de70122904d24a3ac4e873c8458e5c63109b9bfe6360a36676ac6c6d010846",
"",
"root",
"f3352736d823be8687eb5ac2c119a85d207abe2a2db03720b12e755f6608b8c5"
],
[
"e",
"5fd4318d44d420d97f380b0d62321e66d31e2a3771862cbdfbe3a41a8ef1872c",
"",
"reply",
"4a3ade9d4badf063bd0788e0939df775540f742677ef93399f5f219c987d7f6a"
],
[
"p",
"4a3ade9d4badf063bd0788e0939df775540f742677ef93399f5f219c987d7f6a"
],
[
"proxy",
"https://berlin.social/@mina/115509896259325237",
"web"
],
[
"p",
"f3352736d823be8687eb5ac2c119a85d207abe2a2db03720b12e755f6608b8c5"
],
[
"proxy",
"https://berlin.social/users/mina/statuses/115509896259325237",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://berlin.social/users/mina/statuses/115509896259325237",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Obvio.\n\nPero de esto no se trataba.\n\nLa pregunta era, qué les parecía la mezcla del uso de \"vos\" con él de \"contigo\" en la misma conversación y entre la misma gente. \n\n¿Realmente me explico tan mal?\n\nY también obvio: El \"vosotros\" prácticamente no existe en LatAm.",
"sig": "3d6031e7eaba767c339640011e750fc57907f57ad876da8008317b5e93cf278c00d0868afe70a0fd36f8aeb5d3b06f4d1b4596f1d800686c0f3bdcddfea4bf14"
}