I previously plugged all the dud holes (see previous toot), and have re-done them slightly offset. The plugs won't win any beauty awards, but it's all underneath, so won't be seen.
I used the legs as a template & drill guide to make sure the holes line up this time, and it worked! Next is more coats of paint on the underside.