nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqqe97ha0h4vxkksewlfnphl4jpqa8x3ap26xqx5dv9sfzlpfrjussr7p70d (nprofile…p70d) 感覺其中一個用語「是xxx，而不是yyy」
是instead of/rather than 的直翻
不過臺語應該是
「毋是yyy，顛倒是xxx」較自然
yoxem
npub1uv…uv758
2026-02-21 09:24:24 UTC
in reply to nevent1q…s3al
Author Public Key
npub1uvp2df9l9c4a6untm7u9wmj4fs2n09tzd67p9va4050cy5vdhusqtuv758Published at
2026-02-21 09:24:24 UTCEvent JSON
{
"id": "3c2675f63a083af6894b2aef447d9c05198df6d80800e5dd0f4a0b3387a2cd7e",
"pubkey": "e302a6a4bf2e2bdd726bdfb8576e554c153795626ebc12b3b57d1f82518dbf20",
"created_at": 1771665864,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"064bebf5f7ab0d6b432efa661bfeb2083a7347a1568c0351ac2c122f85239721",
"wss://relay.ditto.pub"
],
[
"p",
"cb9a174356d8801c10531b0589ab966a4d0f484a68e7d8b4f7d3a4b0489b3d50",
"wss://relay.ditto.pub"
],
[
"e",
"ee1d9ace50b7456f09a66683b03bc986cba6cc460e6036b4e3ab29cab9143f6c",
"wss://relay.ditto.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://sns.kianting.info/objects/94784eda-43ef-4ad1-a05d-078fc6b6ace7",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqqe97ha0h4vxkksewlfnphl4jpqa8x3ap26xqx5dv9sfzlpfrjussr7p70d 感覺其中一個用語「是xxx，而不是yyy」\n\n是instead of/rather than 的直翻\n\n不過臺語應該是\n\n「毋是yyy，顛倒是xxx」較自然",
"sig": "5aa3cb04179bee5a297b0519b870d2c7c16ba355391d3ba488be34d298ddc1ab12ac83e69897eaea8ef134a4f28b59a60c198910030563203fe01aa8d94e786c"
}