My experience is that you can do lots with little in the natural sciences, too. It only requires the right people (skill set) and mindset.
I feel that much of this mindset is lost, in part because of the big grant dynamic you describe. People are conditioned to think this way. Obviously you can do more with more money.