I don't recall DeltaChat having any issues with metadata leakage, but Matrix for sure has massive issues with that (one of the main reasons I don't use Matrix for sensitive or personal chats). The only current issue is that it doesn't yet support forward secrecy, which the devs said it will be added when they upgrade to autocrypt v2:
https://autocrypt2.org/
https://support.delta.chat/t/off-the-record-chats/1181/8