Your image is displaying correctly but it looks like your server is modifying the hash.
I'm guessing its optimizing the image but its still using the original hash so the URL in your note has `45b3f9dd9829f1c1274c73bea5394a2b1d7a9f2b25633500ad2051857aeeeb2d.webp` but the images hash is `2fb6fb613025ad1ae9ddee7765ea4b1c24f3d733731555cfd0ac728ca0fe27c3`
https://next.nostrudel.ninja/#/n/nevent1qvzqqqqqqypzpvftvvkgslcvsuw3grfhhjmw0s0p4qpxf59hm6p9t2se28v7rlmeqqsrdgk7u5y0wh8vagg34cvtzfwawnsqquu2s3xxer8ztfwfst0vy2gelcc40