Author-ized L.J. on Nostr: Yes to 1) as far as I know--you don't own the original work, but you have rights to ...

Yes to 1) as far as I know--you don't own the original work, but you have rights to your editorial work. I don't think 2) is a problem if you make note of your changes.