Alex Chebotarev on Nostr: Rасhеl Lеviеvа Русские не стали заморачиваться ...

Rасhеl Lеviеvа (nprofile…am5e) Русские не стали заморачиваться переводом: просто взяли слово целиком. Кстати, на иврите есть вообще слово хоккей? Игра же максимально северная. И как оно словообразуется, тоже перенесли слово целиком?