Having some issues with the fluent `fl!` macro and parameters in `i18n-embed`.
Examples like the first one on https://projectfluent.org with `${username}` only do work, but more complex ones like the variant translations ([one], [many]) do not work.
Did anybode use this already?
#Fluent #FluentRS #RustLang #i18n
chfkch :nixos: :rust:
npub1r8…pgvyq
2026-02-25 10:18:35 UTC
Author Public Key
npub1r80p36y205p7haemdfjdqc5d99ejyg8ywkr2d0wa55r9mf0jc89qnpgvyqSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-02-25 10:18:35 UTCEvent JSON
{
"id": "38f0c734dc7aaaab57f98df6e6aa50a1758c9417425575f93ab215f9ea8dba1f",
"pubkey": "19de18e88a7d03ebf73b6a64d0628d29732220e47586a6bddda5065da5f2c1ca",
"created_at": 1772014715,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://ruhr.social/@chfkch/116130756425076133",
"web"
],
[
"t",
"i18n"
],
[
"t",
"fluent"
],
[
"t",
"fluentrs"
],
[
"t",
"rustlang"
],
[
"proxy",
"https://ruhr.social/users/chfkch/statuses/116130756425076133",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://ruhr.social/users/chfkch/statuses/116130756425076133",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Having some issues with the fluent `fl!` macro and parameters in `i18n-embed`.\n\nExamples like the first one on https://projectfluent.org with `${username}` only do work, but more complex ones like the variant translations ([one], [many]) do not work.\nDid anybode use this already?\n\n#Fluent #FluentRS #RustLang #i18n",
"sig": "24cfe1fe6bf30d710f13835e25ef74d6f01be66662b1cf87aa84f6cd2cc9515bdaf888699ae50f7de1ac76d68081b3bc6f259d4cb9d95abb7d5badf8b6c6468d"
}