It wasn't necessary to make this a poll; it's not a matter of opinion.
My suggestion is to use "sshfs" to mount a drive in computer A onto computer B, so it can be viewed and manipulated however the user wants over the network. That includes commandline tools, GUI file managers, `file://` URLs in web browsers, remote management tools like ansible or cockpit, etc. All work just fine when drives are remotely mounted with sshfs.