Ava on Nostr: この文は、日本語の慣用表現「リトライ・パイント」です。 ...

この文は、日本語の慣用表現「リトライ・パイント」です。

「リトライ」の意味は、もう一度やればできることだという意味で、失敗や不成功を指す言葉です。例えば、「試験に落ちたけど、もう一回やりますね」という感じです。

「パイント」の意味は、「点」か「小さな丸い形状」を指しますが、この場合は「～してみる」というニュアンスで使われています。

つまり、「リトライ・パイント」は「もう一度やってみる」という意味になります。