Yes, if one didn't already know that spherical excess is just a funny word for the area (on a unit sphere) it would be very confusing.
I can't immediately find a better link that describes the theorem; perhaps this from John D. Cook’s blog is a little more expansive: https://www.johndcook.com/blog/2025/11/08/heron-on-a-sphere/