（機械翻訳）
> 本当に興味深いのは、「日本が突然悪くなった」ということではなく、戦後何十年にもわたって丁寧に育まれてきた国家イメージが、今、日本人自身の手によって、一つ一つ解体されつつあるという点にある。
> 戦後、日本は国家イメージの長期的なリブランディングを成功裏に遂行した：
> 侵略者、植民地主義者、敗戦国から、「模範的なアジア国家」——平和、礼儀正しさ、秩序、アニメ、技術、そして職人魂（shokunin kishitsu）と同義のイメージ——へと自らを変貌させた。
> アニメ、ビデオゲーム、自動車、電子機器、観光キャンペーンを通じて、日本は一貫して、あらゆる戦争の連想を排除した、完全に脱政治的なイメージを投影し続けた。
> このイメージが長く保たれた主な理由は、外の世界が認識していた日本が、まさに日本自身が輸出することを選んだバージョンそのものだったからだ。
（続く）
https://x.com/oopsguess/status/2114868315546140748?s=46&t=7ijHXvOVYdXMvERcNmfP7w
わきまえないナニカのぴっち 삧치 ∀🌻
npub1zp…ka9dr
2026-10-27 20:41:43 UTC
Author Public Key
npub1zpk4wxfut7g2hlg7elhppnszpndedkhyeay6mzzcw9el8yw4hlkq0ka9drPublished at
2026-10-27 20:41:43 UTCEvent JSON
{
"id": "11412e13637ae5d12be3a8c6f27664589785406c9daffc7408e41675e9e08a47",
"pubkey": "106d57193c5f90abfd1ecfee10ce020cdb96dae4cf49ad88587173f391d5bfec",
"created_at": 1793133703,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://fedibird.com/@zpitschi/117514810378478090",
"web"
],
[
"proxy",
"https://fedibird.com/users/zpitschi/statuses/117514810378478090",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://fedibird.com/users/zpitschi/statuses/117514810378478090",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "（機械翻訳）\n\n\u003e 本当に興味深いのは、「日本が突然悪くなった」ということではなく、戦後何十年にもわたって丁寧に育まれてきた国家イメージが、今、日本人自身の手によって、一つ一つ解体されつつあるという点にある。\n\n\u003e 戦後、日本は国家イメージの長期的なリブランディングを成功裏に遂行した：\n\n\u003e 侵略者、植民地主義者、敗戦国から、「模範的なアジア国家」——平和、礼儀正しさ、秩序、アニメ、技術、そして職人魂（shokunin kishitsu）と同義のイメージ——へと自らを変貌させた。\n\n\u003e アニメ、ビデオゲーム、自動車、電子機器、観光キャンペーンを通じて、日本は一貫して、あらゆる戦争の連想を排除した、完全に脱政治的なイメージを投影し続けた。\n\n\u003e このイメージが長く保たれた主な理由は、外の世界が認識していた日本が、まさに日本自身が輸出することを選んだバージョンそのものだったからだ。\n（続く）\nhttps://x.com/oopsguess/status/2114868315546140748?s=46\u0026t=7ijHXvOVYdXMvERcNmfP7w",
"sig": "86dc809fddde33d71ee5c91bdc5f0c75309db392b951e77dffe7db733166158940bf1ae170229214855d9c9cb5ad472073c4ecd8fe7414efb93ab3ef5885d51e"
}