It would be interesting to redo the study with English teachers as the "experts" instead of people who use AI themselves a lot.
Although I do think there's an element of needing to do it yourself to understand. If you're only reading essays and think you can detect AI writing, you may only be detecting *bad* AI writing.