Rасhеl Lеviеvа on Nostr: Alex Chebotarev Ну да, та же калька с англ. Кадур — шар ...

Alex Chebotarev (nprofile…e5lm) Ну да, та же калька с англ.
Кадур — шар (мяч)
Регель — нога.

Кадур ха-Арец — Шар (артикль)-Земля, типа шар земной.