Iago Mikael Ramalho Silva on Nostr: Eu acho legal esse recurso do amethyst de tradução, mas eu acho que precisa ...

Eu acho legal esse recurso do amethyst de tradução, mas eu acho que precisa melhorar ainda. Não sei como está o recurso de tradução para outros idiomas, mas eu acho que precisa melhorar na questão de tradução das línguas existentes, para o português BR. Eu acho que tem algumas coisas que ficam bizarras, ficam difíceis de entender, eu sei que é complicado mas eu espero que melhore, com a tradução do Google fica complicado msm. O tradutor do Google tá melhorando, mas não é lá essas coisas msm não, realmente ainda tem muitos problemas e não tem como resolver, pq quem desenvolve o aplicativo é o Google. Tem que esperar a boa vontade do pessoal que trabalha no tradutor do Google daqui do Brasil, só os brasileiros podem resolver esses problemas junto com o trabalho universal de falantes e conhecedores de todas as línguas existentes