I eventually just decided to give a name to the second collection. My dog’s name is Daisy Mae. The name I gave to the second collection will make sense once you see the “face circles” in that collection. I have no idea what Photos thinks it’s doing, or why it won’t let me “fix” this problem by merging the collections. Just look at this mess…