searching the Web it seems like the group's own account of the experiment can be found at:
https://www.digitaltansvar.dk/aktuelt/instagrams-moderation-af-selvskade
And the study itself would be:
https://drive.google.com/file/d/1MZrFRii_nJYdW8RulORB9JveLkCRbncX/view