Same happened to me when I issued my co-founder a payment request from company account. Square customer help line had no idea what happened, "escalated" it...and I never heard back.
Had funds locked in square checking, disputed the deposit with the bank I made deposit from and got the funds back.
It's dangerous out there on a fiat standard!