Satellite update: deployed "conversations" tab
Now you easily can keep track of (and get notifications for) all the threads you've recently been involved with. You can even reply directly in from the notifications UI without having to navigate to the thread.
Check it out.