É diferente, homens hereros se espelham em outros homens que eles acham que são exemplos de homens héteros.
Você dizer que se inspira em mulher é como se você tivesse um lado feminino, o que os homens héteros não querem revelar por medo de serem zuados por outros homens héteros.
Tem a ver com virilidade, quanto mais viril, mais fêmeas. Basicamente é um instinto primitivo.
Mas no final das contas é só bobagem mesmo, os bons exemplos devem ser seguidos independente da origem.