The German phrase "dran glauben" can mean:
- to believe in something
- to bite the dust, to die
So, if a German football coach wants their team to win - he or she could say:
"Wir müssen dran glauben, sonst müssen wir dran glauben!"
("We have to believe in it - or we're going down the drain.")
Enjoy our language!
#Euro2024
Jens Clasen /
npub164…8selz
2024-06-21 14:03:12
Author Public Key
npub1644wcd9hpemq2mvuur9q4ygn5qvce0e5ph60y0jxs7p9f6c4397ss8selzSeen on
wss://relay.mostr.pubPublished at
2024-06-21 14:03:12Event JSON
{
"id": "83158120337b8a747cd59fa35d3050fc137d3b9277776de8bb5d75b27d8b1e63",
"pubkey": "d56aec34b70e76056d9ce0ca0a9113a0198cbf340df4f23e46878254eb15897d",
"created_at": 1718978592,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"euro2024"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/jensclasen/statuses/112654981060788739",
"activitypub"
]
],
"content": "The German phrase \"dran glauben\" can mean:\n\n- to believe in something\n- to bite the dust, to die\n\nSo, if a German football coach wants their team to win - he or she could say:\n\n\"Wir müssen dran glauben, sonst müssen wir dran glauben!\"\n(\"We have to believe in it - or we're going down the drain.\")\n\nEnjoy our language!\n\n#Euro2024",
"sig": "c007145a711d6dc1db648ca7ac2a822e75deed674dab1552c108d46118efa448aa13b735df82024f7936296b8883c42be367f83c8f344d01ef2edc5e5d365ffe"
}