I never have the best ear for such things, recordings from bands like Belle and Sebastian, Mountain Goats and Neutral Milk Hotel are never ment to sound like Steely Dan records.
I do remember an interview from a member of Belle and Sebastian saying "If You're Feeling Sinister" is their best work, they just wish it was recorded a little better, but I agree it sounds great.