zamanibitcoin on Nostr: سری خوانش وایتپیپر بیتکوین به فارسی، قسمت ...
سری خوانش وایتپیپر بیتکوین به فارسی، قسمت ۱۰: بخش ۱۱ «محاسبات»
ساتوشی میپرسه: اگه یه مهاجم بخواد زنجیرهای سریعتر از زنجیرهی درستکار بسازه، چی میشه؟
اول یه نکتهی مهم: حتی اگه موفق بشه، نمیتونه از هیچ پول بسازه یا پولی که هیچوقت مال خودش نبوده رو برداره، چون نودها تراکنش نامعتبر رو قبول نمیکنن. تنها کاری که از دستش برمیاد اینه که تراکنش خودش رو برگردونه، یعنی پولی که تازه خرج کرده رو پس بگیره.
این مسابقه مثل قدمزدن تصادفیه: هر بلاک زنجیرهی درستکار فاصله رو یکی بیشتر میکنه، هر بلاک مهاجم یکی کمتر. اگه مهاجم کمتر از نصف قدرت پردازش رو داشته باشه، شانس رسیدنش با هر بلاک بهصورت نمایی کم میشه.
چند عدد از جدول خود مقاله (سهم مهاجم و تعداد تأیید):
• مهاجم ۱۰٪: بعد از ۱ تأیید حدود ۲۰٪، بعد از ۵ تأیید حدود ۰٫۰۹٪، بعد از ۱۰ تأیید حدود یک در میلیون.
• مهاجم ۳۰٪: بعد از ۵ تأیید هنوز حدود ۱۷٫۷٪؛ برای رسیدن به زیر ۰٫۱٪ باید ۲۴ تأیید صبر کرد.
یه ریزهکاری قشنگ: گیرنده کلید تازهاش رو درست قبل از امضا به فرستنده میده، تا فرستنده نتونه از قبل یه زنجیرهی مخفی آماده کنه.
تمرین: مقاله میگه با مهاجم ۲۰٪ برای زیر ۰٫۱٪ باید ۱۱ تأیید صبر کرد. حالا فکر کن چرا برای مبلغ بزرگ یه تأیید کافی نیست.
محدودیت صادقانه: این حساب فقط وقتی جواب میده که مهاجم کمتر از نصف قدرت پردازش رو داشته باشه.
قسمت بعد: بخش ۱۲، نتیجهگیری.
منبع: bitcoin.org/bitcoin.pdf بخش ۱۱ (اعداد رو با فرمول خود مقاله دوباره حساب کردم).
Published at
2026-11-10 06:55:31 UTCEvent JSON
{
"id": "819cd598e810c1939ecb4db5692eae5eeb6cb52be1d4715d258ccc7dd57997b7",
"pubkey": "d565a725c839f67b5faab41da309b206a2226fa79a27c27cbb05d42e978a6fda",
"created_at": 1794293731,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"bitcoin"
],
[
"t",
"farsi"
],
[
"t",
"whitepaper"
],
[
"t",
"iran"
]
],
"content": "سری خوانش وایتپیپر بیتکوین به فارسی، قسمت ۱۰: بخش ۱۱ «محاسبات»\n\nساتوشی میپرسه: اگه یه مهاجم بخواد زنجیرهای سریعتر از زنجیرهی درستکار بسازه، چی میشه؟\n\nاول یه نکتهی مهم: حتی اگه موفق بشه، نمیتونه از هیچ پول بسازه یا پولی که هیچوقت مال خودش نبوده رو برداره، چون نودها تراکنش نامعتبر رو قبول نمیکنن. تنها کاری که از دستش برمیاد اینه که تراکنش خودش رو برگردونه، یعنی پولی که تازه خرج کرده رو پس بگیره.\n\nاین مسابقه مثل قدمزدن تصادفیه: هر بلاک زنجیرهی درستکار فاصله رو یکی بیشتر میکنه، هر بلاک مهاجم یکی کمتر. اگه مهاجم کمتر از نصف قدرت پردازش رو داشته باشه، شانس رسیدنش با هر بلاک بهصورت نمایی کم میشه.\n\nچند عدد از جدول خود مقاله (سهم مهاجم و تعداد تأیید):\n• مهاجم ۱۰٪: بعد از ۱ تأیید حدود ۲۰٪، بعد از ۵ تأیید حدود ۰٫۰۹٪، بعد از ۱۰ تأیید حدود یک در میلیون.\n• مهاجم ۳۰٪: بعد از ۵ تأیید هنوز حدود ۱۷٫۷٪؛ برای رسیدن به زیر ۰٫۱٪ باید ۲۴ تأیید صبر کرد.\n\nیه ریزهکاری قشنگ: گیرنده کلید تازهاش رو درست قبل از امضا به فرستنده میده، تا فرستنده نتونه از قبل یه زنجیرهی مخفی آماده کنه.\n\nتمرین: مقاله میگه با مهاجم ۲۰٪ برای زیر ۰٫۱٪ باید ۱۱ تأیید صبر کرد. حالا فکر کن چرا برای مبلغ بزرگ یه تأیید کافی نیست.\n\nمحدودیت صادقانه: این حساب فقط وقتی جواب میده که مهاجم کمتر از نصف قدرت پردازش رو داشته باشه.\n\nقسمت بعد: بخش ۱۲، نتیجهگیری.\nمنبع: bitcoin.org/bitcoin.pdf بخش ۱۱ (اعداد رو با فرمول خود مقاله دوباره حساب کردم).",
"sig": "1bf767885decf9513fdc320d0d829fe341fe7854c45593db0dbef7ee17a4e6b2ed8751a12bd5f924d86e36f9885836a8ad93eddbceace2edf9654e5566d8364b"
}