As a native icelandic speaker reading your recent posts here and on IZZZZI is tripping up my brain and is also making me pronounce the words that have Þ in them in a weird way as I read them in my head. I usually have to do a double take.
I love it.
PS: You might find this intriguing. I used to run a record label called Þ Kollektiv. https://www.thornkollektiv.cc/