I've released there is a problem with the format. if you dont specify a directory name, git will use anything after the last `/`. so in this case it will add the ?relayhint=git.fiatjaf.com to the director name.
perhaps we should switch to the less intuative but still readable:
nostr:://npub123/git.fiatjaf.com/relay.damus.io/identifier