Are you going to be at the Bitcoin Conference this year in Nashville? I'll be delivering a presentation/workshop in the Bitcoin Veterans area there on chain surveiling yourself. I'll cover techniques and tips on Bitcoin privacy there.
A big threat is when one tries to cash out through a centralized exchange. Avoid that and your problems become considerably smaller.
Acquiring KYC free coin: Various options. A good resource is kycnot.me