If you really want to get literal, the meaning of crypto is hidden, secret. Bitcoins ethos and practical implementation are open, distributed, transparent.
If bitcoin is crypto for using cryptography, then so is every other form of language including things like the feeling of hunger at a biochemical level.
Weird hill to die on.