Yes, buy me a coffee is much like patreon. Personally I'd go to ko-fi.com rather than patreon or buy me a coffee, since BMAC started after ko-fi got traction (as a tip jar, originally).
If you're happy with your store, there's no particular reason to use their shop feature, though having a tip jar might be worth it.