As far as I can tell, I have a Stripe account and my few paid subscribers pay that directly. Buttondown charges a fee but at my tier I do not believe they take any percentage.
I also believe Justin’s main job is with Stripe, so he may have additional insights.