MicroBlog Castellano on Nostr: #Palabras "Monomarental" es una palabra muy curiosa. Como exestudiante de ...
#Palabras
"Monomarental" es una palabra muy curiosa. Como exestudiante de antropología y filólogo, mi visión de esa palabra es también muy peculiar.
En antropología descubrí que "parental" es un latinismo adquirido a través del inglés. En inglés, "parents" sirve para designar a padre y madre independientemente del sexo, algo que no podemos hacer en español, donde solíamos usar "padres" (que hace referencia al hombre). (+)
Published at
2024-10-19 07:26:12 UTCEvent JSON
{
"id": "87fcacab5af7ad27645c935ad47e97dd8a9808c71043f389b30f96b8f21f05c4",
"pubkey": "fa01183a119808c0967860e0bd775849d944b3c281a1b043e29e73f333d6ab5f",
"created_at": 1729322772,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://paquita.masto.host/@microblogc/113332897222139610",
"web"
],
[
"t",
"palabras"
],
[
"proxy",
"https://paquita.masto.host/users/microblogc/statuses/113332897222139610",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://paquita.masto.host/users/microblogc/statuses/113332897222139610",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "#Palabras\n\"Monomarental\" es una palabra muy curiosa. Como exestudiante de antropología y filólogo, mi visión de esa palabra es también muy peculiar.\n\nEn antropología descubrí que \"parental\" es un latinismo adquirido a través del inglés. En inglés, \"parents\" sirve para designar a padre y madre independientemente del sexo, algo que no podemos hacer en español, donde solíamos usar \"padres\" (que hace referencia al hombre). (+)",
"sig": "16ee44164c3a399b50eaf99bf3367762fd483d7ed5518688d63690423251e7078d1308509571f23956e25b5487d215bf0fe0d061b3bb2cdd7332a11b28e3032c"
}