Minhas duas dicas:
1) Thrift Books. Os fretes mais em conta do mundo anglófono. Acho que já cheguei a pagar 7 dólares no envio de um livro e 10 dólares no envio de dois livros (não eram pesados, claro). Não é excelente, mas não é péssimo.
2) Fnac.pt. Para livros portugueses é a melhor opção. Compensa juntar a grana para pagar o envio logo de dois ou três livros num mesmo pacote que custará uns 18 euros (caro, mas através de alguma Amazon europeia seria mais caro ainda).
