A propos #Dialekt:
(https://chaos.social/@nilspickert/112554325438033578)
Ich schreibe an einer Geschichte, die in Schleswig-Holstein spielt und bin mir mit meinem süddeutschen Sprachgefühl nicht immer sicher, wie sich meine Charaktere ausdrücken würden.
* Das macht man halt so.
* Das geht so, oder?
Ist „halt“ (= „eben“) süddeutsch?
Angehängtes „oder“ funktioniert in CH wie schwäbisch „gell“ oder sächsisch „nu“, aber bei einer Frage ist es allgemein hochdeutsch, oder?
Hraban (fiëé visuëlle) /
npub1ec…e9hnk
2024-06-04 05:43:14
Author Public Key
npub1ec0gvpgemqp7323pv53fyx3qlarywft4rcke4rjgyaag68aq406s6e9hnkPublished at
2024-06-04 05:43:14Event JSON
{
"id": "90b73bab30667dd399123c5daa757bbe1b8ca2f6158dfd162132e53cf904f7d4",
"pubkey": "ce1e860519d803e8aa216522921a20ff464725751e2d9a8e48277a8d1fa0abf5",
"created_at": 1717479794,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"dialekt"
],
[
"proxy",
"https://literatur.social/users/fiee/statuses/112556755839274220",
"activitypub"
]
],
"content": "A propos #Dialekt:\n(https://chaos.social/@nilspickert/112554325438033578)\n\nIch schreibe an einer Geschichte, die in Schleswig-Holstein spielt und bin mir mit meinem süddeutschen Sprachgefühl nicht immer sicher, wie sich meine Charaktere ausdrücken würden.\n\n* Das macht man halt so.\n* Das geht so, oder?\n\nIst „halt“ (= „eben“) süddeutsch?\n\nAngehängtes „oder“ funktioniert in CH wie schwäbisch „gell“ oder sächsisch „nu“, aber bei einer Frage ist es allgemein hochdeutsch, oder?",
"sig": "364b8f0ee67c8e817a444a0ee068c484565d2c5e451bfbc067b8bf6d4b27f8bb36ba7ac1a84364f5c07234953123924eb04547102ebed672cb21ccbf9ad8a7d4"
}