Flipboard Picks in Culture on Nostr: Traveler’s pro tip: Don’t say “pitch” in Turkey, “shabby” in China, and ...
Traveler’s pro tip: Don’t say “pitch” in Turkey, “shabby” in China, and “puff” in Germany. These all land on Afar’s list of 12 English words with unfortunate meanings in other languages. Here’s the rundown of which words to watch out for and where.
https://flip.it/dzfpwR#Travel #Language #Afar #Culture
Published at
2024-01-21 00:45:23Event JSON
{
"id": "9eee8b4c1a52d65ae1131c68d1d4fd20cfb9eb2a2c29c917eac0d04db109eb6e",
"pubkey": "a2e4ef73b7bd02408de36ee4b0c45fc35042edc91d95b6e5192a3b5057644e92",
"created_at": 1705797923,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"travel"
],
[
"t",
"language"
],
[
"t",
"afar"
],
[
"t",
"culture"
],
[
"proxy",
"https://flipboard.social/users/CultureDesk/statuses/111791172738507482",
"activitypub"
]
],
"content": "Traveler’s pro tip: Don’t say “pitch” in Turkey, “shabby” in China, and “puff” in Germany. These all land on Afar’s list of 12 English words with unfortunate meanings in other languages. Here’s the rundown of which words to watch out for and where. https://flip.it/dzfpwR\n#Travel #Language #Afar #Culture",
"sig": "a142f604d1834cb4f91dfb26b70b3ffbe38b8d7c1ea110724ce4e79c42a6d353bf322be0e076c9e5733ec416a11a6bdba20ef25e5f6064a82fac081d838b3f9d"
}