If just to transport data around without working on the files directly on the stick, I would go with exFAT for compatibility reasons.
Otherwise, I would go with ext4 (that oddly don't show there) since its really hard do corrupt, and sudden disconnections are a problem with removable drives.