nouskjp on Nostr: ...
grok、deepLに漫画の日本語版のセリフそのまま投げて誤訳したときの違和感に似てる。同じようにAIが理解しやすい命令投げなきゃいけないんだろうねこれ。
AI技術については反対してないんですよ。さすがにそれは悪用する人に法整備おっついてないんじゃ?が目につきすぎるだけで。翻訳AIのdeepLは課金してるし、Xは長文やブクマ目当てだったけどせっかくプレミアムにしたのでgrokも試してるし。クリスタにも漫画作画補助のAI機能つくといいなとおもってるし。背景とか3D素材だと、手間かけたわりに違和感あったりするし。
私みたいな無名でも海外でも人気のある二次創作や性癖描きだと転載されまくりなので、学習禁止とかいったところでどうにもならんでしょこれがあるし。どうせ読まれてるんだから、だったら自分のデータは使いたいよねというのがわりとある。しかしこれすらXとブルスコではいうと過激なAI擁護派よばわりされて面倒なことになるんですよね。
新たに別のAI使うほどには熱意はないんだけど、grokはいろいろ試してみようかなと思う。
Published at
2025-09-24 02:39:54 UTCEvent JSON
{
"id": "9d53bb5d73809311c0260f6700cfb71511ebd0d171eaf8a9855d8a21899dace9",
"pubkey": "c2e4efef6b4eace4d47abc30920b40c120b8e9b25d950e5d68325a09f8ac2e10",
"created_at": 1758681594,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "grok、deepLに漫画の日本語版のセリフそのまま投げて誤訳したときの違和感に似てる。同じようにAIが理解しやすい命令投げなきゃいけないんだろうねこれ。\n\nAI技術については反対してないんですよ。さすがにそれは悪用する人に法整備おっついてないんじゃ?が目につきすぎるだけで。翻訳AIのdeepLは課金してるし、Xは長文やブクマ目当てだったけどせっかくプレミアムにしたのでgrokも試してるし。クリスタにも漫画作画補助のAI機能つくといいなとおもってるし。背景とか3D素材だと、手間かけたわりに違和感あったりするし。\n\n私みたいな無名でも海外でも人気のある二次創作や性癖描きだと転載されまくりなので、学習禁止とかいったところでどうにもならんでしょこれがあるし。どうせ読まれてるんだから、だったら自分のデータは使いたいよねというのがわりとある。しかしこれすらXとブルスコではいうと過激なAI擁護派よばわりされて面倒なことになるんですよね。\n\n新たに別のAI使うほどには熱意はないんだけど、grokはいろいろ試してみようかなと思う。",
"sig": "d6ea5fafbfadc260df77c6b17afd4e1cb1831720e5edded8cbc7f767e7df18627e3fd8d9a9b6fd61bdb7af7f5c680fa3230e6743e37d8690c826dac0f876e0dd"
}